nina nishimura a élevé son fils seule. elle l'encourage à déménager après avoir trouvé un emploi, mais il refuse. elle l'invite à un voyage dans un onsen. pendant le voyage, il lui avoue qu'il l'aime depuis toujours. elle commence à prendre ses sentiments au sérieux. elle pense que c'est de sa faute s'il est encore vierge et décide de coucher avec lui par amour maternel. malgré leur promesse de ne le faire qu'une fois, ils finissent par baiser plusieurs fois, incapables de résister à leur désir mutuel.
