un salarié qui travaille dur pour une promotion imminente ramène un jour son supérieur, le directeur Nakata, à la maison. il semble que, la semaine prochaine, il partira en déplacement provincial dans une filiale de la préfecture, et pour une raison quelconque, sa femme, Miho, doit également l'accompagner, selon les ordres du directeur Nakata. bien que perplexe, Miho accepte à contrecœur la demande de son mari pour l'évaluation de la promotion. puis, la semaine suivante, dans un hôtel thermal de montagne, elle se voit demander par son supérieur de lui offrir un accueil obscène.
