Ever since she was introduced by her girlfriend (Akane), I can't help but be curious about her. Today happens to be my sister's birthday (Maya) and when I found out, I couldn't stay still or leave. Just as I was about to go back home because there was no reaction after ringing the doorbell, Maya appeared before me. Oh, how much I like her! My feelings have turned into certainty.

今思えば彼女（茜）に初めて紹介された時から気になっていたのかもしれない。今日がお姉さん（真由）の誕生日と知って、居ても立っても居られなくて、気付いたらお姉さんの家の前にいた。チャイムを鳴らして反応がなければ帰ろうと思っていたら、お姉さんが出てきてくれた。あぁ、やっぱり好きだ。想いが確信に変わった。