Dad, why are you renting out the basement to such a filthy day laborer? It's disgusting having him in the same space as us!" "Sorry, Yura. His dad got sent overseas for work, so we had to take care of him a bit more. Just bear with it for now." "Yura, stop talking about people like that. They might end up working really hard for the company someday." "Hmm... well, maybe...

「お父様、なんであんな薄汚い浪人生に地下部屋を貸しているの？私、あんなのが同じ空間にいるなんてすっごい嫌！」「ごめんな、ゆら。あの子のお父さんを海外勤務に飛ばしちゃったから多少面倒見ないといけなくなっちゃったんだ。しばらく辛抱してくれ、な」「ゆら、あんまり人の事を悪く言っちゃダメよ。あんな人間でも将来は会社のためにたくさん働いてくれるんだから」「う～ん、そっかぁ。は～いママ！」