La cible cette fois-ci est Nobu Sugura, un homme travaillant dans une agence de publicité. Une demande est faite par la femme qui a chaud pour son amant, et Yuki est choisie. Yuki s'infiltre dans un restaurant où Nobu va, et se rapproche de lui. Quelques jours plus tard, Yuki invite Nobu à l'hôtel, mais Nobu, qui aime sa femme, ne cède pas aux avances de Yuki. En réponse à cette attitude, Yuki retient Nobu et le torture. Voyant Nobu sur le point de jouir, Yuki dit : « Je ne te laisserai pas jouir jusqu'à ce que tu dises que tu vas quitter ta femme... » et répète l'arrêt juste avant l'orgasme, forçant Nobu à faire un choix ultime...
