Un voyage thermal pour deux, où les désirs charnels se heurtent et se noient dans le plaisir. Hatsune, 53 ans, mariée depuis 21 ans. «Un ami de mon âge a trompé sa femme. Quand j'ai vu la scène, j'étais jalouse...» Elle a épousé son premier amour, un senior de l'université, alors qu'elle travaillait comme femme de chambre dans un ryokan local. Elle a divorcé à 27 ans de son mari accro au jeu. Elle s'est remariée à 33 ans avec un fournisseur de marché aux poissons qu'elle a rencontré sur son lieu de travail. Elle travaille maintenant à temps partiel dans un restaurant japonais. Par hasard, elle a vu la scène d'adultère d'un ami... «Même à mon âge, le désir sexuel ne disparaît pas» La femme mature, excitée par le désir, se réjouit de voir une bite dressée, crie de plaisir en la recevant, et utilise des mots obscènes pour exciter l'homme, atteignant l'orgasme plusieurs fois pour plus de plaisir.