“Kyō-kun, pouvez-vous vous abstenir de relations sexuelles pendant un mois avant le voyage ?” Je fus pris au dépourvu lorsque mes beaux-parents me le demandèrent soudainement. Ce qui devait être un voyage en famille dans un onsen se transforma en une demande de faire un enfant avec ma femme. J'ai suivi leurs instructions et je me suis abstenu jusqu'au jour du voyage, mais je ne pouvais pas m'empêcher d'être agité... Incapable de contrôler mon désir accumulé, je me dirigeai vers l'onsen pour essayer de me calmer, mais je finis par entrer par erreur dans le bain des femmes et j'y vis ma belle-mère en train de prendre un bain sensuel...