Cette édition spéciale streaming inclut des images supplémentaires et des scènes de masturbation qui ne sont pas présentes dans la version standard. Voici le contenu de la version standard : Il y a quatre ans, nous avons commis une erreur... Depuis la mort de son mari il y a huit ans, Kiyoka vit seule avec son fils unique. À l'approche du départ de son fils pour un emploi loin de chez eux, les souvenirs de cette erreur refont surface. Pour fêter l'entrée de son fils à l'université, elle accepte sa demande et ils font l'amour une fois. Dans un ryokan, elle abandonne sa raison quotidienne et libère ses désirs sexuels instinctifs. Et aujourd'hui, ils répètent la même erreur...
