시어머니로부터 손주는 아직 안 태어났냐고 압력을 받고 있는 며느리 마히로. 어느 날, 가족으로 온천 여행을 가는 일이 되었다. 그러나 아이를 만들기 위해 여행까지의 1개월 동안, 시어머니로부터 금욕을 명령받아 버린다. 그리고 여행 당일, 어찌된 일인지 남편에게 SEX를 거절당해 버리는 마히로. 한편, 시아버지도 아내를 껴안으려고 하지만 마찬가지로 거절당한다. 성욕을 참지 못하는 두 사람은, 답답한 몸을 진정시키기 위해 온천을 향했지만, 우연히 마히로의 목욕 모습을 목격한 시어머니는 욕망을 억누르지 못한다….
